الانتقال إلى المحتوى
Gaby Reca Elite Hub
العودة إلى الموقع
دخول التطبيق

الشفافية وحماية البيانات

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 2 سبتمبر 2026

Gaby Reca Elite Hub منصة لإدارة ومتابعة الأداء الرياضي عالي المستوى لأكاديميات ولاعبي البادل. تشرح هذه الوثيقة بشفافية البيانات التي نجمعها، والأساس القانوني لمعالجتها، والمزودين الذين تُشارك معهم، وكيفية ممارسة حقوقك وفق اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR).

هذه ترجمة للتسهيل. النسخة الإسبانية هي الملزمة قانونياً، وفي حال وجود اختلاف يُعتمد النص الإسباني.

01

المسؤول عن المعالجة

تُعالَج البيانات التي تُجمع عبر الموقع وتطبيق الهاتف من قِبل المسؤول التالي:

  • الاسم القانوني: GABY & VERE S.L.
  • الرقم الضريبي (NIF): B83902361
  • المقر الاجتماعي: C/ Sierra Morena 44, 28691 Villanueva de la Cañada, Madrid (إسبانيا)
  • بريد التواصل ومسؤول حماية البيانات: privacidad@gabyrecaelitehub.com
02

ما البيانات التي نعالجها

بيانات الحساب والملف الشخصي

الاسم الكامل، البريد الإلكتروني، كلمة المرور (تُخزَّن بدوال تجزئة تشفيرية أحادية الاتجاه ولا تُخزَّن أبداً كنص صريح)، صورة الملف الشخصي، اللغة المختارة، والنادي أو الأكاديميات التي تنتمي إليها. تُسجَّل الطوابع الزمنية للدخول لأغراض التدقيق الأمني.

الملف الفني للاعب

تاريخ الميلاد، الجنس، الجنسية، هاتف التواصل، رقم العضوية أو الرخصة، اليد المسيطرة، الموقع في الملعب (الجهة اليمنى/اليسرى)، الفئة، مستوى اللعب، ومقاييس جسمية اختيارية (الطول، الوزن، طول الذراعين، وتركيب الجسم).

البيانات الرياضية والتدريبية

سجل الحضور في الحصص، تخطيط الملاعب عبر Session Builder، التقييمات الفنية والتكتيكية لكل ضربة، الإدراك الذاتي للمجهود (RPE)، نسبة الحمل الحاد إلى المزمن، وملاحظات الطاقم الفني المنهجية.

بيانات الصحة والعافية والقياسات الحيوية (Whoop)

في حال ربط جهاز استشعار حيوي متوافق طوعاً (مثل Whoop أو Wellbeinn)، تُزامَن مقاييس التعافي (Recovery Score)، وتقلب معدل ضربات القلب (HRV)، ومعدل ضربات القلب أثناء الراحة، ومراحل النوم، وتشبع الأكسجين. تُسجَّل أيضاً استبيانات العافية الذاتية والقيود البدنية التي يبلغ عنها الطاقم الطبي.

معالجة الفئات الخاصة من البيانات (المادة 9 من GDPR):

تُعالَج البيانات الفسيولوجية والصحية حصراً بـموافقتك الصريحة التي تمنحها عند ربط الجهاز. يمكنك إلغاء هذا الإذن فوراً في أي وقت من الإعدادات → فصل الجهاز في تطبيق الهاتف.

الملاحظات الصوتية ومعالجة الصوت

يمكن للمدربين تسجيل ملاحظات فنية صوتية بجانب الملعب. يُنقل الصوت مشفَّراً إلى خدمة معالجة الصوت لدينا ويُحذف فوراً بعد تحويله إلى نص. يُحتفظ فقط بالنص المنظَّم الناتج في الملف الفني للاعب.

البيانات الفنية للجهاز

معرّف الإشعارات لتذكيرات الملعب والاستدعاءات. لا تستخدم المنصة معرّفات إعلانية ولا تتبعاً عبر المواقع لشبكات الإعلان.

03

أغراض المعالجة وأسسها القانونية

  • تقديم خدمة إدارة الرياضيين (SaaS): تخطيط التدريبات، إدارة المجموعات، إنشاء الحصص ومتابعة التقدم الرياضي. (الأساس القانوني: تنفيذ عقد الخدمة).
  • المتابعة البدنية والوقاية من الإرهاق: تحليل التعافي وحساب أحمال العمل لتحسين الأداء والوقاية من الإصابات الرياضية. (الأساس القانوني: الموافقة الصريحة).
  • الاتصالات والإشعارات التشغيلية: إشعارات الاستدعاء، تغييرات الملاعب وملخصات الحصص. (الأساس القانوني: المصلحة المشروعة في تنفيذ الخدمة؛ يمكن للمستخدم تعطيلها).
  • أمان المنصة وسلامتها: كشف الدخول غير المصرح به والتدقيق الفني للجلسات. (الأساس القانوني: المصلحة المشروعة والامتثال التنظيمي).

لا نتاجر ببياناتك: لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجرها ولا ننقلها بأي حال إلى معلنين أو أطراف ثالثة لأغراض إعلانية.

04

معالجو البيانات ومزودو التقنية

نعمل مع مزودي تقنية من الطراز الأول ملتزمين باتفاقيات صارمة للسرية ومعالجة البيانات (DPA):

  • Supabase Inc.: قاعدة بيانات PostgreSQL مشفَّرة، المصادقة وتخزين الملفات (خوادم في الاتحاد الأوروبي).
  • Whoop Inc.: مزامنة آمنة للبيانات الحيوية عبر الواجهة الرسمية بإذن الرياضي.
  • Deepgram: تحويل الملاحظات الصوتية إلى نص في الوقت الفعلي (يُحذف الصوت بعد التحويل).
  • Google (Firebase Cloud Messaging): البنية التحتية لإرسال الإشعارات الآمنة.
  • Google Cloud (Gemini Enterprise): المساعدة في تنظيم الملخصات الرياضية وترجمتها.
  • Resend: إرسال رسائل البريد الأساسية (الترحيب، التحقق وإعادة تعيين كلمة المرور).

أي نقل دولي خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية يُنظَّم بموجب الشروط التعاقدية النموذجية (SCC) المعتمدة من المفوضية الأوروبية أو قرارات الكفاية.

05

معالجة بيانات القُصَّر

تعمل أكاديميات البادل عادةً مع طلاب قُصَّر. بالنسبة للمستخدمين دون 14 عاماً، تُدار الحسابات من قِبل الأكاديمية بـموافقة الوالدين أو الأوصياء القانونيين. يحق للأوصياء الإشراف على الملف الفني لأبنائهم وطلب الاطلاع عليه أو حذفه في أي وقت.

06

مدد الاحتفاظ بالمعلومات

يُحتفظ بالبيانات ما دامت الأكاديمية أو الرياضي يحتفظان بحساب نشط في المنصة. عند طلب إلغاء الحساب تُفصَل المعلومات الشخصية المعرِّفة. قد يُحتفظ بالسجلات التدريبية المجمَّعة بشكل مجهول الهوية حتى لا تتأثر سلامة الإحصاءات الجماعية لمجموعات الملاعب.

07

حقوقك وكيفية ممارستها

وفق التشريعات الأوروبية يمكنك ممارسة الحقوق التالية دون أي تكلفة:

  • الاطلاع: معرفة البيانات الشخصية التي نعالجها عنك.
  • التصحيح: تعديل أي بيانات غير دقيقة أو ناقصة.
  • الحذف («الحق في النسيان»): طلب الحذف النهائي لبياناتك.
  • الاعتراض والتقييد: الاعتراض على المعالجة أو طلب تقييدها مؤقتاً.
  • قابلية النقل: تنزيل نسخة من بياناتك بصيغة رقمية منظمة (JSON/CSV).

لممارسة أي من هذه الحقوق، أرسل بريداً إلى privacidad@gabyrecaelitehub.com موضحاً طلبك. سنرد في مدة لا تتجاوز 30 يوماً. كما يحق لك تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (aepd.es).

08

إجراء حذف الحساب

يمكنك طلب الإلغاء الفوري وحذف حسابك من الصفحة الرسمية gabyrecaelitehub.com/eliminar-cuenta أو مباشرةً من لوحة الإعدادات في تطبيق الهاتف.

09

التدابير الأمنية التقنية والتنظيمية

يطبق Gaby Reca Elite Hub بروتوكولات أمان بمستوى صناعي: تشفير أثناء النقل عبر TLS 1.3، وتشفير قواعد البيانات أثناء التخزين بـAES-256، وعزل بيانات كل أكاديمية على حدة، وتحكم في الوصول قائم على الأدوار (RBAC) بصلاحيات صارمة.

10

التغييرات والتحديثات

نحتفظ بحق تحديث هذه السياسة لتعكس التحسينات التشغيلية أو التغييرات التنظيمية. في حال إجراء تعديلات جوهرية، سيُخطَر المستخدمون عبر التطبيق أو البريد الإلكتروني قبل دخولها حيز التنفيذ.

Gaby Reca Elite Hub

© 2026 Gaby Reca Elite Hub. جميع الحقوق محفوظة.

الإشعار القانوني سياسة الخصوصية حذف الحساب دخول التطبيق